La polizia l'ha trovata per strada ,
sembra sia stata morsa da qualche animale. -Le si sono rotte le acque.
Ha le contrazioni , dovremo fare un cesareo.
-Cos'hai l ì sotto, campione? -Un bel missile. -Lo spero.
-Dove stiamo andando? -E' una sorpresa . -Mi piacciono le sorprese.
Oh , mio Dio.
Che cosa ci facciamo qui?
Guarda che roba .
Che cos'è?
Cosa hai detto?
Accidenti .
Ehi , come va?
Ehi , che succede?
Che c'è, amico?
Cazzo.
Ho bisogno di un drink.
Che succede, campione?
-Quello è lui . -S ì , maledizione. E' Blade, il diurno.
Fatti sotto, diurno!
Ehi , ti stacco quella maledetta testa !
Via , toglietevi di mezzo!
E' lui ! Addosso, ragazzi .
Sei fregato, fategli molto male.
Farti a pezzi comincia a stancarmi un po' .
Ho pensato di usare il fuoco, tanto per cambiare.
Porta i miei saluti a Frost.
Ti prego, non farlo.
-Spegnetelo. -S ì , signore. -Noi occupiamoci dell'altro.
C'è un bel cadavere carbonizzato per te, è ancora caldo.
Uno, due, tre.
Accidenti , che puzza .
Hanno detto che si stava ancora muovendo quando l'hanno trovato.
Proprio carino.
Hai controllato il quadro ematico?
La glicemia è 3 volte superiore alla norma , anche fosforo e acido urico.
-Avete prelevato questo campione da un morto? -S ì .
Ma questo non ha alcun senso.
l globuli rossi sono biconvessi , ed è impossibile.
l lecociti sono binucleati .
-Sono le 3 del mattino ed io. . . -Questo non è uno scherzo.
ll cadavere è ancora giù all'obitorio.
Avevi promesso di non riprovarci con me.
Voglio solo che tu venga giù a dare un'occhiata .
Ok, fammi vedere il corpo.
-Ma non una parola su noi due. -S ì , e poi ne abbiamo già discusso.
Non hai ancora iniziato l'esame degli organi interni?
Ho solo prelevato il sangue dal pericardio.
La mascella sembra alquanto deformata .
C'è una strana struttura muscolare intorno ai canini .
Farò il taglio ad Y e controllerò la mucosa tracheale.
Vorrei chiederti una cosa .
Sii sincera , hai mai ripensato a noi due?
S ì , qualche volta .
-Poi mi sono ricordata che sei uno stronzo. -Non trattarmi così .
Mi hai chiesto del tempo per riflettere e te l'ho concesso.
-Ascolta , io. . . -Ci sto provando, sul serio. -E' finita .
-Sono tornato per finirti . -Togliti di mezzo, maledetto!
Fermo!
Brutti stronzi , che fate, sparate a me?
-E' qui . -Eccolo. -Avanti , presto. -Fuoco!
Arrenditi !
La mia spalla . . . E' slogata .
Porti qui dei vagabondi adesso?
E' stata morsa .
-Avresti dovuto ucciderla . -S ì , lo so.
Ma non l'ho fatto.
Non perderla d'occhio.
Al minimo cambiamento devi ucciderla .
O lo farò io.
E' quasi al limite. Ancora un'ora e si sarebbe trasformata .
Dr. Karen Jenson , mi ascolti bene.
Ore le inietterò dell'Alliumsativum , aglio.
-Sentirà dolore, molto. -E' stato Quinn .
ll tirapiedi di Frost, vero?
-Hai scoperto dov'è lui? -No. -Peccato.
Tienila .
Ha il 50% di probabilità , se riesce a superare la notte.
Blade, il diurno.
Ancora impegnato nella sua ridicola crociata .
-Quanti ne sono morti? -Non lo sappiamo ancora esattamente.
A quanto pare ha usato molto argento.
-Abbiamo di fatto. . . -Fate entrare Frost.
Diacono Frost.
Puoi accomodarti .
Sei una disgrazia per la nazione dei vampiri , Frost.
Se rompiamo il trattato,
se ci raduniamo in gruppo,
i politici umani ci renderanno la vita molto difficile.
Tu lo capiresti ,
se il tuo sangue fosse puro.
Non abbiamo abbastanza problemi con Blade?
-l tuoi night club sono molto pericolosi . -Davvero?
Attirano troppa attenzione su di noi . Conosci la nostra politica .
La vostra , non la mia .
La nostra sopravvivenza dipende dalla capacità di passare inosservati .
-Dalla nostra discrezione. -Forse è il momento di lasciarla perdere.
Dovremmo governare gli umani , non fare trattati segreti con loro.
Sono il nostro cibo, non i nostri alleati .
-Stai passando il limite. -Davvero?
O sono il primo a dire quello che tutti hanno sempre pensato?
Siamo andati avanti così per migliaia di anni .
Chi sei tu per osteggiare i nostri metodi?
E non sei neanche un sangue puro.
-Ha importanza? -lo sono nato vampiro.
Come tutti gli altri membri di questo consiglio. Ma tu , Frost. . .
Sei stato solo trasformato.
ll mondo appartiene a noi , non agli umani .
E tu lo sai .
Abbiamo altri argomenti da discutere, signori?
C'è la questione dei nostri conti esteri .
-Avete eseguito il versamento su . . . -Ascolta .
Un giorno potresti svegliarti e scoprire di essere estinto.
-Sei in anticipo. -Già .
Whistler ha detto che sto sviluppando resistenza al siero.
S ì , sapevo che sarebbe successo.
Abbi cura di te, d'accordo?
Forse sto diventando debole con l'età .
Lasciarti portare un'estranea così facilmente.
E' stato stupido da parte tua , ma forse abbiamo avuto fortuna .
Ho fatto delle ricerche su di lei .
Si dà il caso che sia un'ematologa . Potrebbe esserci utile.
-Ne dubito. -Dico sul serio. Ho guardato i suoi appunti .
Sembra che abbia trovato qualcosa .
Ho dovuto aumentare la dose.
Sono più di 50 milligrammi , adesso. Sta diventando pericoloso.
Fallo e basta , vecchio mio.
Sta cercando qualcosa , dottore?
-Chi siete? Voglio saperlo. -Mi chiamo Abrahm Whistler.
Già conosce Blade.
-Sono vostra prigioniera? -Non proprio.
Abbiamo solo dovuto prendere alcune precauzioni prima di lasciarla .
Lei deve capire, sono dappertutto. Vampiri , homines nocturni .
Noi gli diamo la caccia spostandoci da una città all'altra ,
seguendo le loro migrazioni . Sono duri da uccidere.
-Tendono a rigenerarsi . -Ed io dovrei credere a tutto questo?
Lei ha visto ''Mr. Fetta Biscottata'' in ospedale. Cosa ne pensa?
Che usate per ucciderli? Paletti , croci?
Le croci non servono a niente, ma alcune leggende sono vere.
l vampiri sono molto allergici all'argento.
Fagli mangiare dell'aglio e vanno in shock anafilattico.
E poi naturalmente c'è la luce del sole, i raggi ultravioletti .
Sono riuscito a farla funzionare, vuoi provarla stanotte?
-E' ancora pesante. -Tu sei robusto.
Se vuole continuare a vivere, lasci la città prima del tramonto.
E dove pensa che dovrei andare?
Lei è stata esposta a loro.
ln un modo o nell'altro, qualcuno la ucciderà , dottore.
C'è una guerra in corso là fuori .
Blade, io e pochi altri cerchiamo di far sì che non si diffonda troppo.
A volte però, persone come lei finiscono per trovarcisi in mezzo.
Ho dei campioni di sangue, potrei andare alla polizia .
La polizia è roba loro. Deve capirlo, sono ovunque.
E' possibile che ne abbia visto qualcuno senza saperlo,
in metropolitana , o al bar.
Questo è tutto?
Mi rappezzate e poi mi lasciate andare via così?
Tenga , deterrente per vampiri . Essenza d'aglio e nitrato d'argento.
Tenga gli occhi aperti , mi raccomando.
Un'ultima cosa , si compri una pistola .
Se comincia a diventare sensibile alla luce del sole,
se scopre di avere sete nonostante abbia già bevuto,
le suggerisco di usarla su se stessa .
Sarà sempre meglio dell'alternativa .
Eri già stato avvertito.
Questi archivi sono riservati ai membri della casa di Erebus.
Stai sprecando il tuo tempo. E' una lingua morta .
Gli antichi testi non si possono tradurre.
E poi non li capiresti nemmeno.
Dannazione, Frost, sto parlando con te!
Abbassa il tono della voce, Dragonetti .
Siamo in una biblioteca , non devi gridare.
Che cosa hai in mente?!
E tu cosa vuoi fare?
Cosa?
Mi stai annoiando.
Ricordi cosa le abbiamo detto. Tenga gli occhi ben aperti .
-Sono ovunque. -Ma siamo in pieno giorno.
Salve, come va?
Salve. Oh , mi scusi .
Aspetti , sono un poliziotto. Non intendevo spaventarla .
-La porta era aperta . -Cosa fa qui? -Un semplice controllo.
Sono l'agente Krieger, 42' distretto. Lei è Karen Jenson , giusto?
-S ì . -l suoi colleghi hanno detto che è stata rapita ieri sera .
-Va tutto bene? -Cosa è successo all'altro dottore che era con me?
Curtis Webb? E' morto.
-Non deve preoccuparsi di questo, va bene? -Perchè?
Perchè sei morta anche tu .
Puttana !
-Cos'è? Aglio? -Lui mi ha detto che avrebbe funzionato contro i vampiri .
Vampiri . Chi ha mai detto che sono un vampiro?
Nessuno.
E' un discepolo.
Un aspirante vampiro.
Se sarà leale e si metterà in luce, forse il suo padrone lo trasformerà .
-Un momento, tu mi hai usato come esca? -Perdonami .
Ma è proprio necessario?
Quello è un glifo, il marchio di un vampiro.
Significa che l'agente Krieger appartiene a qualcuno.
Se un altro vampiro prova a dissanguare questa puttanella ,
ne risponderà al suo proprietario.
ll diacono Frost, lo stiamo inseguendo da molto tempo.
Bene, agente Krieger, farai il bravo cagnolino, vero?
-Ci dirai cosa sta facendo il tuo padrone. -Bene, ora lo derubi .
-Vuoi derubare anche me? -Come credi che portiamo avanti la nostra guerra?
Non siamo una fondazione di beneficenza .
E' falso.
Bene, sembra che il nostro amico faccia anche il fattorino.
-L'Hillburt, è una banca del sangue. -Controllata dai vampiri .
Ce n'è una in ogni città . E consegnano a tutte le ore.
-Dove lo stavi portando? -Non so di cosa parli .
-Vacci piano. -Te lo chiederò solo un'altra volta .
-Dove lo portavi? -Succhiamelo. -Succhiartelo? Succhia questa .
Toglietevi di mezzo!
Tu è meglio che ti svegli .
ll mondo in cui vivi è solo una facciata superficiale.
Esiste un altro mondo sotto di esso: il mondo reale.
E se vuoi sopravvivere, devi imparare a premere il grilletto.
-Aspetta , io vengo con te. -Non mi servi .
lo devo stare insieme a te.
E' l'unico modo per sopravvivere tanto da trovare una cura per me.
Non c'è nessuna cura .
Non credo che tornerà , nessuno è così stupido.
Quando conosci la natura di una cosa , sai anche di cosa è capace.
Sono Krieger, codice 1 6009, passatemi Pearl .
Pearl si sta rompendo.
Ho una consegna da parte di Frost, mi sono appena scontrato con Blade.
Dobbiamo abbandonare le cliniche Hillburt.
Direi che abbiamo fatto centro. Quello è un marchio dei vampiri .
Significa che c'è un rifugio sicuro da queste parti ,
un posto dove possono andare quando l'alba si avvicina .
Vedi quei gorilla laggiù? Sono vampiri .
Anche il portiere e la puttana all'angolo.
-Come fai a saperlo? -Da come si muovono.
E dal loro odore.
-E' come un incubo. -ln giro c'è qualcosa di peggio dei vampiri .
-Ad esempio. -Ci sono io.
Lezione su come si uccidono: la croce e l'acqua santa non servono,
usa un paletto, l'argento o la luce del sole. Sai usare una di queste?
-No, ma imparerò in fretta . -La sicura è tolta , il colpo in canna .
Proiettile d'argento riempito con aglio. Punta alla testa o al cuore.
-E se sbagli , sono cazzi tuoi . -Fermi , prego.
Scusate, signori , avete un invito?
S ì .
Angie, presto.
-Dov'è l'entrata . -Questo non posso dirtelo, amico.
E' l'ultima volta , dov'è l'entrata?
E' nel frigorifero.
No, fermo! Te l'ho detto, è nel frigorifero.
Porta a Frost un messaggio da parte mia :
è aperta la stagione di caccia a tutti i vampiri .
E' una specie di archivio.
Dev'essere dove tengono la maggior parte dei registri .
-Non è troppo tecnologico per loro? -Hanno gli artigli dappertutto.
Politica , finanza , immobili , possiedono quasi metà della città .
-Frost dà sempre belle feste. -S ì , ma dov'è?
Andiamo, tesoro.
Non fare aspettare i tuoi ospiti .
Diacono, c'è una visita .
Devo parlarti , Frost.
Scusa se sono venuto qui . E' stato un errore andare da Pearl , lo so.
-So che sei arrabbiato. -Si vede così tanto?
-Volete conoscerlo? -S ì . -Allora ve lo presento, siamo come fratelli .
Ascolta Frost, io. . .
Frost, stavo parlando di te a queste puttanelle.
Muoiono dalla voglia di conoscerti . Si sono così eccitate quando. . .
-Ciao. -Ehi , Frost. -Riguarda Blade.
Quando è concentrato su una cosa , non ha voglia di pensare ad altro.
Blade mi stava aspettando. Ha usato la ragazza come esca .
-E tu sei stato così stupido da cascarci? -Zitta , troia .
Non sapevo che lui sarebbe arrivato. Era una trappola .
Ma non preoccuparti , possiamo ancora ucciderlo.
S ì , così .
-Niente ragazza , voglio Blade. -S ì , lo so.
Mi hai sentito Quinn? Lo voglio vivo.
-Cosa? -S ì , hai sentito? Lo vuole vivo. -Ehi , aspetta .
Lo vuoi vivo?
Che cos'è questo odore?
Studia l'immagine attentamente, Frost.
Avrai bisogno di 1 2 sangue puro per far sì che il rituale funzioni .
Krieger, sei tu? E' qui !
Questo dev'essere Pearl , l'archivista .
E' qui , ora mi ucciderà . Tu hai bisogno di me, Frost.
E' finita , abbi almeno la decenza di morire con un po' di dignità .
-Frost, sei un succhia sangue, figlio di puttana . -Congratulazioni .
-Ho sentito che mi stavi cercando, ne sono lusingato. -Ti passerà .
'Fanculo.
-Cos'è quella? -Quella , biscottone, è una lampada a raggi ultravioletti .
Ora ti farò qualche domanda , secondo come rispondi
potresti andartene da qui un po' cotto. Che cos'è quello?
Niente, una ricerca di routine. A dire la verità è un videogame.
-Deve fare male. -E' un frammento, una parte della profezia .
-Quale profezia? -Non ne sono sicuro, ce ne sono molte.
La Magra sta arrivando!
Gli Spiriti dei Dodici
sveglieranno il Dio del Sangue!
-Tu non potrai farci niente, dannato diurno. -Sul serio?
-E' quello che dice Frost. -Allora non ti spiace se prendo questo.
Se si muove, cuocilo.
-Che c'è qui? -Niente, è un magazzino, sprechi il tuo tempo.
Allora non ti spiace se do un'occhiata .
Si era mosso.
-Cosa sono? -Le pagine del libro di Erebus.
La Bibbia dei vampiri . Contiene ogni cosa .
Tutta la loro storia . La Magra deve essere una delle loro leggende.
Perchè Frost è così interessato a La Magra?
Dammi la mano.
Ti ricordi di me?
Fatelo a pezzi .
Ehi , basta così .
Bene, bene, mi hai staccato la mano, ricordi?
Ma non fa niente, ora ne ho una nuova .
Che dici , potrò ancora suonare il piano?
Puoi tagliarlo, affettarlo, ma il vecchio Quinn continuerà a tornare.
Guarda qui , ho preso il suo stuzzicadenti .
Sei una testa di cazzo, Chris. Un povero idiota .
Ho preso il suo stuzzicadenti .
Sei sempre pieno di sorprese, non è vero?
Sta' ancora sveglio, dolcezza , perchè non ho finito con te.
Ehi , guardate qui .
Argento. Bella fattura . Forse ti è costato un occhio della testa .
Ecco qui un uomo che prende il suo lavoro un po' troppo seriamente.
Adesso che ci penso, ho un debito con te.
Anzi se vogliamo essere più precisi ,
ne ho due.
Che cosa c'è di tanto divertente?
Sto aspettando compagnia .
Tieni duro, sto arrivando. Eccomi .
-Sono arrivato al momento sbagliato? -Fuoco. -Non sparate.
Fermi , prendete Blade. Fuoco.
Ho bisogno di Blade, il diacono lo vuole vivo. Avanti .
-E' rimasto in ascolto? -Ci teniamo in contatto radio.
Preferisco tenerlo sotto controllo.
Sono troppo vecchio per questo. Qualcuno mi porti una carrozzella .
Se la caverà , sta' tranquilla . Salta !
Che cosa vuoi fare?
Oh , mio Dio.
Che succede?
-E' slogata . No, ferma . -Lascia che ti aiuti .
-Aspetta , faccio io. -Sta' lontana .
Tu sei uno di loro, non è vero?
No, sono qualcosa di diverso.
Lo trovai quando aveva solo 1 3 anni .
Viveva in mezzo alla strada e mangiava coi barboni .
ll suo bisogno di sangue s'è sviluppato con la pubertà .
Lo scambiai per un vampiro, all'inizio. E per poco non lo uccisi .
Ma poi capii cos'era .
La madre di Blade fu morsa da un vampiro mentre era incinta .
Lei morì , ma lui sopravvisse.
E purtroppo subì alcuni mutamenti genetici .
Può resistere all'aglio, all'argento, persino alla luce del sole.
E ha la loro forza .
Domani a quest'ora , tutte le sue ferite saranno rimarginate.
Però invecchia come un umano, i vampiri invecchiano più lentamente.
Ha anche ereditato la loro sete di sangue.
Credevo che il siero servisse ad eliminarla .
Ci resta poco tempo.
ll suo corpo comincia a rifiutarlo.
E fino ad ora i miei sforzi per trovare una cura sono falliti .
Perchè date la caccia ai vampiri?
Avevo una famiglia , una moglie e due bambine.
Un giorno capitò a casa nostra un vagabondo, un vampiro.
Usò la mia famiglia per un tragico gioco.
Mi costrinse a decidere chi avrebbe ucciso per primo.
Noi ne uccidiamo tanti quanti ne troviamo, ma sta peggiorando.
-Per Frost? -Sta accadendo qualcosa nelle alte sfere dei vampiri .
Qualcosa di grosso.
E scommetto la vita che quel figlio di puttana c'è dentro fino al collo.
Whistler mi ha raccontato quello che ti è successo.
Mi ha detto che cosa sei .
Tu non mi conosci , non sai un bel niente di me.
lo non sono umano.
-A me lo sembri , invece. -Gli umani non bevono sangue.
E' successo tanto tempo fa . Forse dovresti dimenticarlo.
Ho passato tutta la vita a cercare l'essere che aveva ucciso mia madre,
perchè mi ha reso quello che sono.
E ogni volta che faccio fuori uno di loro,
è come se mi riprendessi un pezzo di vita normale.
Perciò non venirmi a dire di dimenticare.
-Non è colpa mia ! -Erano solo in due. -Avevano più potenza di fuoco!
-Hai perso 1 7 discepoli . -Non prendertela con me!
-ll diacono sarà molto contento di te. -Ci ho rimesso anche una mano!
-Ah ! Puttana . -ll look da amputato ti dona .
-Dovrei ficcartelo nel tuo ghigno. -Sei stato imprudente.
Hai avuto ciò che meritavi .
Diacono, lasciami ammazzare quel bastardo. Guarda cosa mi ha fatto!
-Mi ha tagliato di nuovo la mano! -Ascoltami , io lo voglio vivo.
Che cazzo stai dicendo? Ma sono anni che stiamo cercando di ucciderlo.
-Ti sei bevuto il cervello? -Amico caro, rilassati .
Sei impaziente, abbiamo molto lavoro da fare.
E tu mi servi .
Mi servi .
Buongiorno. Come stai?
Guarda là .
C'è odore di bruciato da queste parti .
Quand'è l'ultima volta che ti sei fermato a guardare una stupenda alba?
Ah , giusto, tu sei nato vampiro, quindi non hai mai avuto il piacere.
Va bene, non fa niente, adesso divideremo l'esperienza .
E questo significa molto per me, sappilo. Dico sul serio.
Se tu imparassi a conoscermi , scopriresti che sono un sentimentale.
Persino ingenuo, diresti .
Fa' quello che vuoi , Frost. Non fa alcuna differenza .
-Tu non riesci proprio a capire. -Non sarai mai un sangue puro.
Tenetelo.
Non ci comanderai mai .
Stronzo. Buona giornata .
Scusa cagnaccio, ma le tue zanne avevano bisogno di una spuntatina .
Era carina , no? Cagnaccio, zanne, divertente.
Vi ho raccontato quella del tizio che aveva mangiato un vitello?
Cosa ne hai fatto di Dragonetti?
Ora torniamo ai nostri affari . Ho bisogno di 1 2 volontari .
Che cos'è?
E' come se un vampiro ci si fosse pulito il culo.
-L'ho preso dagli archivi . -E' stato scritto col sangue.
Proviene dal libro di Erebus.
Credo che Frost ci stesse lavorando su .
Dice qualcosa sul Dio del Sangue, gli Spiriti dei 1 2 .
-Non riesco a decifrare il resto. -Forse questo ti aiuterà .
-Speriamo bene. -Cos'è tutta questa roba?
Ho fatto un salto in ospedale. Ho preso delle attrezzature.
Per la tua cura miracolosa?
Questo è EDTA, un anticoagulante, lo usiamo per curare gli emboli .
Guarda che succede se lo unisco ad un campione di sangue di vampiro.
Non stare vicino, la reazione è molto violenta .
-Ottima cura . -Non ho mai detto che EDTA fosse una cura .
Ma potresti usarlo per fare esplodere la testa a qualche vampiro, no?
-Aspetta , mi serve un campione del tuo sangue. -Più tardi .
Ora devo andare in città , ho bisogno di siero.
ll siero può aspettare, questo è più importante.
-E' malato? -Cancro.
-Tu gli vuoi molto bene, vero? -Direi che siamo complementari .
Lui costruisce le armi , io le uso.
Mia madre di solito diceva : ''Un cuore freddo è un cuore morto''.
-Non hai un bell'aspetto. -Sono solo un po' stanca ,
abbiamo lavorato tutta la notte.
Credo che comincerai a trasformarti . Ti resta un altro giorno.
Due al massimo.
-Per quello che vale, mi dispiace. -Da come lo dici , sembro già morta .
Come va , amico?
Calma .
Non vorrai che questa piccolina faccia una fine che non desidera?
E' un piacere incontrarti finalmente, sono anni che seguo le tue attività .
So tutto di te: il tuo siero, Whistler, tutto.
-Filtro solare. -E' un buon inizio, no?
La meta è diventare come te: un diurno.
Possiedi le migliori qualità di entrambe le razze.
Tutti i nostri poteri e nessun punto debole.
Forse io non la vedo così .
Di nuovo a fingere di essere un umano.
Risparmiami il numero dello zio Tom , ti prego.
Non puoi continuare a negare quello che sei .
Pensi che gli umani accetterebbero un mezzo sangue come te? No.
Hanno paura di te. Devono averne.
Sei un animale, un fottuto maniaco.
Guardali , sono bestiame, pezzi di carne.
Fa differenza come finirà il loro mondo? Epidemie, guerre, fame.
Per noi la moralità è un concetto che non esiste.
Facciamo parte della selezione naturale, siamo la nuova razza .
ll tuo fondotinta comincia a sciogliersi .
Ti sto offrendo una tregua . Voglio che tu venga con noi .
Credi che io sia stupido?
Gli Spiriti dei Dodici
sveglieranno La Magra .
Vedo che conosci il Dio del Sangue.
Frost, tu sei per me solo un altro vampiro da eliminare.
Sei un idiota , lo sai?
Sono venuto ad offrirti una facile via d'uscita e tu me la rifiuti .
Non farlo.
Credi che mi importi? Non è altro che bestiame,
come hai appena detto.
Se vuoi prendere la strada più dura , accomodati .
Ma ti posso garantire che quando sarà finita ,
rimpiangerai di essere uscito dal ventre di tua madre.
Va' a casa , piccola .
Semplice, perchè i vampiri devono bere sangue?
Perchè il loro non riesce a mantenere l'emoglobina .
Perciò è un difetto genetico, come l'anemia emolitica .
Quindi dobbiamo ricorrere ad una terapia genetica .
Riscrivere il DNA della vittima con un retro virus.
-Pensi che sia sicuro? -Non ne ho idea .
Ma non ho altra scelta , non credi?
-Sei certa che funzionerà? -Su di me sì .
Su Blade non ne sono certa .
Lui non ha contratto il vampirismo da un morso, lui è nato così .
Fa parte del suo DNA.
Sono sicura di poter curare la sua sete, ma ci vorrà tempo.
Ce ne resta poco. Hai visto cosa c'era su quel dischetto?
Maledizione.
Va' via di qui .
Vattene via , ho detto!
Bel posticino, difficile da trovare.
-Mordimi e facciamola finita . -Non voglio morderti .
Tocca a voi .
Frost l'ha rapita .
Ascoltami .
ll disco, l'abbiamo decifrato.
Frost sta tentando di scatenare una fottuta apocalisse vampiresca .
C'è una specie di dio vampiro che cerca di far resuscitare.
La Magra .
Tu sei la chiave.
Ha bisogno del tuo sangue.
ll sangue di un diurno.
E tu sei il prescelto.
-Ascoltami , non puoi andare a cercarlo. -Stronzate.
Se Frost mette le mani su di te, sarà tutto finito.
Ci saranno orde di quei figli di puttana .
Merda .
Devi uccidermi adesso, non voglio diventare un vampiro.
-Posso provare a curarti . -E' troppo tardi .
E tu lo sai .
Dammi la tua pistola .
Dammi quel cazzo di pistola .
Adesso vattene, stupido figlio di puttana .
Togliti dai piedi , capito?
Quando guarderai questa cassetta , Whistler sarà già morto.
Se ti interessa , s'è battuto con valore.
Puoi trovarci alle Eachworth Towers.
Mi sembri un po' tesa , anche un po' repressa ,
come se volessi sfogarti .
Blade non te l'ha dato per caso?
lnsomma , io vedo una donna stupenda
con una bella pelle.
-Vorrei solo che fossi felice. -Per questo mi offri di trasformarmi?
-O così , oppure l'obitorio. -Dai , avanti , mordimi .
lo mi curerò, l'ho già fatto una volta e posso farlo ancora .
-Non esiste una cura . -Esiste se sei stato morso.
Se prima eri un umano.
Quando ti sei fatto quel taglio, diacono?
Chi nasce vampiro ha il potere di rigenerarsi ,
quindi devi essertelo fatto prima di essere trasformato, non è così?
l vampiri come te non sono una razza . Sei solo un infettato, un virus,
una malattia trasmessa sessualmente. -Te lo dico io chi siamo.
Gente che è in cima alla catena alimentare.
ll Dio del Sangue sta per arrivare e dopo stanotte voi sarete solo Storia .
Lui è un uragano, un vero flagello.
Chiunque si troverà sulla sua strada verrà trasformato.
Tutti quelli che hai conosciuto, o con cui hai fatto l'amore,
non importa chi sarà sangue puro e chi no.
Come curerai questo cazzo di mondo?
-ll sangue di Blade è la chiave. -Abbiamo un intruso.
Quel tipo è maledettamente forte. Ne ha fatti fuori venti .
-Ha delle armi speciali , come quella sua spada . -Già .
-E poi la tira in aria . . . -E la riprende. Zitto!
-Non c'è modo di prenderlo. -Dovete fermarlo. E' solo un uomo.
Attenti .
Perchè sento sparare? Ho detto a qualcuno di aprire il fuoco?
Lui mi serve vivo.
Non farlo, io lavoro solo per loro.
-Chiudete tutti gli accessi . -S ì , signore.
-Ma tu sei morta . -Sono tornata , quella stessa notte.
E il diacono mi ha preso sotto la sua protezione.
Accidenti , credevo che saresti stato contento.
Finalmente ti riunisci con tua madre e questa è la tua reazione?
Arrenditi , è finita .
Lei appartiene a me.
Non essere così sorpreso.
Hai passato la vita a cercare il vampiro che aveva morso tua madre.
Beh , eccomi qui .
Chi avrebbe immaginato che saresti sopravvissuto alla sua morte?
Ma ce l'hai fatta . Siamo una grande fottuta famiglia felice.
Ho bisogno del mio siero.
Quando usciremo di qui , mi sottoporrò alla tua cura miracolosa .
C'è un problema .
Se funziona , perderai la tua forza e la tua capacità di rigenerarti .
Diventerai completamente umano.
-Blade, caro, è un piacere averti qui . -Grazie per gli occhiali .
l nostri antenati chiamavano questo posto: Tempio della Notte Eterna .
Bello, vero?
Sembra che questi geni si fossero dimenticati della sua esistenza .
Per fortuna , sono quello che potreste chiamare: uno studente di Storia .
Perchè siamo qui?
Questo tempio fu costruito per un glorioso momento.
Per questa notte, per il Dio del Sangue.
Grazie.
Vediamo un po' questa spada .
Titanio, vero? lncisa con acido.
Potrei morire per una spada così .
Che c'è? Mi sembri sorpreso.
Te l'ho detto, io so tutto di te.
-Tendi il braccio Quinn . -Perchè? Ora stanno bene tutte e due.
Ho detto tendi il braccio.
Scherzavo.
Che stronzo, stavi solo scherzando. Era uno scherzo.
Non può sentirti , la sete s'è impadronita di lui .
Cosa abbiamo qui? ll tuo prezioso siero.
Quand'è l'ultima volta che te lo sei iniettato? 1 0, 1 2 ore fa?
Scommetto che muori dalla voglia di farti una bevuta .
Col siero cosa provi?
-Senti il sangue in fiamme? -Usalo, potrebbe piacerti .
Grazie, preferisco non cambiare abitudini .
ln ogni caso non credo che tu ne avrai più bisogno.
E' un peccato, sai? Quando penso a ciò che sei ora ,
e a ciò che potevi diventare, non credo di biasimarti .
La colpa di quello che t'è successo è della tua parte umana
che ti ha reso debole. Dovevi ascoltare la voce del sangue.
Dì quello che vuoi , ma ti prometto che sarai morto prima che sia giorno.
Portatelo via .
-E portate questi vecchi imbecilli di sotto. -Avanti , muovetevi .
-Presto. -Forza , sbrigatevi . -Muoversi .
Non preoccuparti , non ci siamo dimenticati di te.
Abbiamo in serbo qualcosa di davvero speciale per te.
Ho trovato un bel surfista e me lo sono succhiato.
-Penserai si sia trasformato. . . -Ma non è successo.
E diventato una specie di zombie, succede a volte.
Era davvero ridicolo.
Questa gente è proprio feccia , mangerebbero di tutto: animali ,
roditori , cadaveri , e a volte anche dei vampiri .
-E' un'ottima cosa . -Ricordatelo ora che incontrerai un vecchio amico.
Che peccato, cominciava a piacermi .
Che perdita .
Non so cosa mi stia succedendo. Non sento i battiti .
E poi la mia pelle ha cambiato colore.
Non credevo che ti avrei rivisto.
Sii sincera , hai mai pensato a noi due?
Povero figlio mio.
Stai così male.
-Hai tanta sete. -Non toccarmi .
Erich , guardami , i vampiri sono la mia gente adesso.
-Sono una di loro. -Non è possibile.
E' così invece.
Non lo capisci , Erich?
Tua madre è morta tanto tempo fa .
lo ho cacciato, ucciso. . .
E mi è piaciuto. A te no?
Lo so che ti è piaciuto.
Prima o poi la sete vince sempre.
Avanti .
Divideteli , uno per ogni glifo, sotto le tombe.
Dev'essere perfetto.
Fate salire il montacarichi .
Sei una stupida , cosa credi che apparirà , La Magra?
ll Dio del Sangue? Quella è una favola per piccoli vampiri .
Allora perchè sudi così tanto?
Hai paura che ti rubiamo la tua preziosa anima?
ll tuo spirito da sangue puro? Beh , sarà così .
Leggi la profezia , è ora che voi vecchi idioti aiutiate la causa .
Anche se Frost avesse ragione, pensi davvero si preoccuperà di te?
Morirai , come tutti noi .
Stanotte l'era dell'uomo è giunta alla fine. Basta compromessi .
-Saremo degli dei . -Lo saremo. -S ì .
lo sarò il più cattivo di tutti i vampiri .
-Devo fermare. . . -Risparmia le forze.
. .il flusso. -Sei troppo debole.
-Sei quasi dissanguato. -Ho bisogno del siero.
Ascoltami , voglio che tu prenda un po' del mio sangue.
Avanti , prendilo.
Lasciami !
Avete tutti sete? lo spero che abbiate tutti molta sete.
Non fermarti .
Com'è stato?
Sono tua madre.
Non farai del male a tua madre, vero?
Vieni qui , abbracciami .
lo devo liberarti .
-Diacono? -Non lo sono più .
-Uccidilo. -Aspetta , ho un debito con lui .
Ora ho tutte e due le mani e non so quale usare per ucciderti .
Proverò un immenso piacere.
Sono qui .
-Figlio di puttana . -E' troppo tardi .
Tocca a me.
Guardati , fai solo pena .
Cosa vuoi? ll tuo siero? Non può aiutarti .
Mancato.
C'è sempre qualche stronzo che vuole fare il passo più lungo della gamba .
Andiamo via di qui .
-Devo tornare al laboratorio, se vuoi che ti curi . -Non è ancora finita .
Tieniti la tua cura , c'è ancora una guerra in corso.
E devo fare il mio lavoro. Vuoi davvero aiutarmi?
Fa' un siero più efficace.
Fa freddo. Dove andiamo?
-E' una sorpresa . -Una sorpresa? Mi piacciono.
Questa ti piacerà .
Ti ho colto in un brutto momento, compagno?